Traduction certifiée

フランス語法定翻訳

当社は在日フランス大使館の指定翻訳会社です。
ビザ申請のための必要書類や、現地に提出される書類等を翻訳致します。
お急ぎの方にもスピーディーに対応いたします。海外からもご依頼頂けます。又、ご実家の方、代理の方からもお気軽にご相談頂けます。

翻訳料金

書類 料金(税別)
戸籍抄本、戸籍謄本、住民票 ¥4,000 (1名追加につき+¥500)
記載事項証明書(婚姻、離婚、出生、死亡など) ¥6,000
受理証明書 ¥3,000
身分証明書、独身証明書、婚姻要件具備証明書 ¥4,000
残高証明書 ¥4,000
卒業証明書、在学証明書、学位記 ¥3,000
成績証明書 ¥5,000〜
健康診断書 ¥4,000〜
保険加入証明書 ¥4,000〜
母子手帳(ワクチン接種証明) ¥5,000〜
納税証明書(税務署発行) ¥3,000
納税証明書、課税証明書、所得証明書(自治体発行) ¥5,000〜
日仏社会保障協定適用証明書+事業主確認用紙 ¥6,000
源泉徴収票 ¥4,000
運転免許証 ¥4,000
各種免許証(医師、美容師、調理師、栄養士、製菓衛生師など) ¥4,000
その他各種証明書 ¥4,000〜

改製原戸籍、除籍謄本、印鑑登録証、年金証書、健康保険証、在留カード、パスポート、入学許可証、合格証明書、奨学生証、在職証明書、給与明細、採用証明書、領収書、電気料金請求書、死亡診断書、火葬証明書、コロナワクチン接種証明書、運転経歴証明書、無事故無違反証明書、運転記録証明書、推薦状、誓約書、遺産分割協議書、法定相続情報、登記簿謄本、定款、決算報告書、確定申告書、取引明細書、通帳、保険証など

  • 上記に無い証明書等も 翻訳可能です。ご相談下さい。
    仏文和訳、英文仏訳も承ります。料金はお問い合わせ下さい。

  • 同一翻訳書類2枚目以降 (同時申込):¥500/1部
  • アポスティーユのフランス語訳:¥500
  • 翻訳料金に消費税は含まれておりません。
  • 訳文発送後に追加発行を希望される方は別途ご相談下さい。

翻訳査証について

  • 当社は在日フランス大使館の指定翻訳会社です。当社で翻訳した書類は、在日フランス大使館の翻訳査証を受ける必要はありません。

  • ご依頼は書類をヌーベルエコール飯田橋本校まで直接ご持参頂く他、FAX・メール添付でも受け付けております。
    ご依頼の際には、お名前・お電話番号・提出先をお知らせ下さい。
  • お送りいただく場合は、固有名詞(書類内に出てくる全ての方のお名前、会社名など)のアルファベット表記を書き添えてお送りください。書類内容を確認後、翻訳料金をご連絡致します。
  • 原本はご持参頂くか、下記までご郵送下さい。
  • 翻訳の受け取りは、直接当社にて引渡しの他、郵送ご希望の方にはお送りいたします(送料別、海外発送も可)。郵送の場合、お支払いは依頼時又は銀行振込にてお願いいたします。

ご不明な点などございましたら、下記までお気軽にお問い合わせください。

Pour nous contacter

お問い合わせ

お気軽にお問合せください。

株式会社ヌーベルエコール
〒102-0071
東京都千代田区富士見2-3-1信幸ビル2階

03-3221-7696

Numéro de téléphone
  • 上記の電話番号をクリックしてお電話ください。
  • 上記のアドレスをクリックしてメールをお送りください。

資料請求

Demande de brochure
  • 上記の矢印をクリックして、総合問い合わせフォームにアクセスしてください。
体験レッスン申込み
Réservation d'une leçon d'essai
  • 上の矢印をクリックして、体験レッスン申し込みフォームにアクセスしてください。

Nos autres services

ヌーベルエコールの他のサービス

外国語学校

オーダーメイドマンツーマンレッスンであなたに合ったレッスンスタイルがきっと見つかります。 無料体験レッスン(フランス語・英語)ご予約受付中。※その他の言語についてはお問い合わせ下さい。

自社出版

長年の経験をもとに出版されたフランス語教材は、多くの学校・大学・語学学校でも採用いただいています。特に入門・初級の学習者におすすめです。

上へ